晓谕

「晓谕」の発音・読み方

ピンインxiǎo yù

「晓谕」の意味

「晓谕」の例文

官guān员yuán晓xiǎo谕yù百bǎi姓xìng不bù得dé喧xuān哗huá。

役人は民衆に騒いではならないと諭した。

「晓谕」のコアイメージコアイメージ

公的な立場の人が、相手に理解させたうえで行動を求める伝達

「晓谕」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu身shēn份fèn或huò有yǒu权quán力lì的de人rén把bǎ有yǒu关guān事shì情qíng讲jiǎng清qīng楚chǔ，告gào诉sù别bié人rén应yīng该gāi怎zěn样yàng做zuò，带dài有yǒu劝quàn导dǎo和hé告gào诫jiè的de意yì味wèi，多duō用yòng于yú正zhèng式shì书shū面miàn语yǔ

「晓谕」の語源語源

晓谕は、「晓」が物事を明らかにして理解させることを、「谕」が立場のある者から言葉で教え告げることを表し、理解と告知を合わせた成り立ち

「晓谕」のコラムコラム

  • 「告诉」のように単に情報を伝える語ではなく、公式な立場から相手に内容を分からせ、従うべき事柄まで伝える場面に用いられる文語的な表現

「晓谕」は英語では

↑ TOPへ