春色撩人

「春色撩人」の発音・読み方

ピンインchūn sè liáo rén

「春色撩人」の意味

「春色撩人」の例文

公gōng园yuán里lǐ春chūn色sè撩liáo人rén，游yóu客kè纷fēn纷fēn拍pāi照zhào。

公園では、春の景色が人々を魅了し、観光客は次々と写真を撮った。

「春色撩人」のコアイメージコアイメージ

春の風景が人を景色の中へ誘い、心をとらえるイメージ

「春色撩人」の中国語での定義中国語での定義

春chūn天tiān的de景jǐng色sè充chōng满mǎn生shēng机jī，吸xī引yǐn人rén欣xīn赏shǎng并bìng使shǐ人rén产chǎn生shēng喜xǐ爱ài之zhī情qíng

「春色撩人」の語源語源

春色撩人は、「春色」が春の自然や春の風景、「撩人」が人を引きつけて心を動かすことを示し、春の景色の美しさが見る人を魅了する様子を表す成語

「春色撩人」のコラムコラム

  • この成語は、花や新緑などの春の景色を描写する文章で使われ、「撩人」だけを見て人が誰かを誘惑する場面だと受け取ると意味を取り違えやすい表現
↑ TOPへ