易辙改弦

「易辙改弦」の発音・読み方

ピンインyì zhé gǎi xián

「易辙改弦」の意味

「易辙改弦」の例文

面miàn对duì新xīn情qíng况kuàng，我wǒ们men必bì须xū易yì辙zhé改gǎi弦xián。

新たな状況を前に、私たちは方針を変えなければならない。

「易辙改弦」のコアイメージコアイメージ

進む道筋と進め方を、状況に合わせて大きく切り替えるイメージ

「易辙改弦」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù改gǎi变biàn原yuán来lái的de做zuò法fǎ、方fāng向xiàng或huò方fāng针zhēn

「易辙改弦」の語源語源

易辙改弦は、車輪の通った跡を変える「易辙」と、楽器の弦を張り替える「改弦」を組み合わせた成語で、道筋と方法をともに改める意味から方針の転換を表す

「易辙改弦」のコラムコラム

  • この成語は「改弦易辙」という語順でも使われ、同じ意味の表現として中国語の文章に現れるため、前後を入れ替えた形も見分けられるようになる

「易辙改弦」は英語では

↑ TOPへ