旷夫怨女

「旷夫怨女」の発音・読み方

ピンインkuàng fū yuàn nǚ

「旷夫怨女」の意味

「旷夫怨女」の例文

古gǔ代dài社shè会huì有yǒu许xǔ多duō旷kuàng夫fū怨yuàn女nǚ。

古代社会には多くの独身男女がいた。

「旷夫怨女」のコアイメージコアイメージ

配偶者を得られず、男女がそれぞれ独身の状態にあること

「旷夫怨女」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu妻qī子zǐ或huò丈zhàng夫fū、仍réng处chǔ于yú单dān身shēn状zhuàng态tài的de男nán女nǚ，常cháng指zhǐ到dào了le适shì婚hūn年nián龄líng还hái没méi有yǒu结jié婚hūn的de人rén

「旷夫怨女」の語源語源

旷夫怨女は、「旷」が空いていることを表して「旷夫」が妻のいない男を、「怨」が嘆きや不満を表して「怨女」が夫のいない女を示す成語

「旷夫怨女」のコラムコラム

  • この語の「怨」は女性の名前や単なる独身の意味ではなく、夫がいない境遇への嘆きを帯びた字で、独身男女を事務的に表す場面には「单身男女」のほうが自然
↑ TOPへ