早出晚归

「早出晚归」の発音・読み方

ピンインzǎo chū wǎn guī

「早出晚归」の意味

「早出晚归」の例文

他tā每měi天tiān早zǎo出chū晚wǎn归guī，很hěn少shǎo有yǒu时shí间jiān休xiū息xī。

彼は毎日朝早く出て夜遅く帰り、休む時間がほとんどない。

「早出晚归」のコアイメージコアイメージ

朝に外へ出て、夜になってから家へ戻る日課

「早出晚归」の中国語での定義中国語での定義

早zǎo早zǎo离lí开kāi家jiā，到dào了le晚wǎn上shàng很hěn晚wǎn才cái回huí到dào家jiā，表biǎo示shì经jīng常cháng长zhǎng时shí间jiān在zài外wài面miàn活huó动dòng或huò工gōng作zuò。

「早出晚归」の語源語源

早出晚归は、「早出」と「晚归」という二つの動詞性の語を組み合わせた成語で、早い出発と遅い帰宅を並べて時間の幅を表す構成

「早出晚归」のコラムコラム

  • 早出晚归には、農作業や長時間の勤務のように、家にいる時間が短い暮らしを描く用法もあり、単なる外出時刻の説明より生活ぶりに焦点が当たる
↑ TOPへ