无明火

「无明火」の発音・読み方

ピンインwú míng huǒ

「无明火」の意味

「无明火」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù发fā无wú明míng火huǒ。

彼はその話を聞くなり怒りを爆発させた。

「无明火」のコアイメージコアイメージ

きっかけを受けて、心の中の怒りが一気に燃え立つ状態

「无明火」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi不bù满mǎn或huò受shòu到dào刺cì激jī而ér突tū然rán冒mào出chū来lái的de强qiáng烈liè怒nù气qì。

「无明火」の語源語源

无明火は、仏教語の「无明」に怒りを火になぞらえる「火」を組み合わせた語で、心の迷いから燃え立つ怒気を火として表したもの

「无明火」のコラムコラム

  • 「无明火」は感情の強さを含むため、単に不満を持つ場面よりも、怒りがこらえにくくなった場面に合い、「发无明火」はその怒りを外に示す言い方

「无明火」は英語では

↑ TOPへ