断语

「断语」の発音・読み方

ピンインduàn yǔ

「断语」の意味

「断语」の例文

事shì情qíng还hái没méi查chá清qīng，不bù能néng急jí着zhe下xià断duàn语yǔ。

事情がまだはっきり調べられていないので、急いで判断を下してはいけない。

「断语」のコアイメージコアイメージ

状況を切り分け、はっきりした判断を言葉にするイメージ

「断语」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù已yǐ知zhī情qíng况kuàng，对duì事shì情qíng作zuò出chū的de明míng确què判pàn断duàn或huò结jié论lùn，常cháng指zhǐ带dài有yǒu断duàn定dìng意yì味wèi的de话huà

「断语」の語源語源

断语は、「断」が物事を決めること、「语」が言葉を表し、決めた判断を言葉にした複合語

「断语」のコラムコラム

  • 「下断语」は、事柄について断定的な判断を述べる表現で、「事情还没查清，不能急着下断语」のように、情報不足の段階での早い決めつけを避ける文脈で使われる

「断语」は英語では

↑ TOPへ