斗而铸锥

「斗而铸锥」の発音・読み方

ピンインdòu ér zhù zhuī

「斗而铸锥」の意味

「斗而铸锥」の例文

考kǎo试shì明míng天tiān开kāi始shǐ，现xiàn在zài才cái复fù习xí，真zhēn是shì斗dòu而ér铸zhù锥zhuī。

試験は明日始まるのに、今になって復習するとは、まさに泥縄式だ。

「斗而铸锥」のコアイメージコアイメージ

必要になってから手段を作り始める、後手に回った準備のイメージ

「斗而铸锥」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le需xū要yào的de时shí候hòu才cái制zhì造zào或huò准zhǔn备bèi所suǒ需xū的de工gōng具jù和hé条tiáo件jiàn，比bǐ喻yù事shì情qíng临lín近jìn了le才cái想xiǎng办bàn法fǎ，平píng时shí没méi有yǒu做zuò好hǎo准zhǔn备bèi

「斗而铸锥」の語源語源

斗而铸锥は、「斗」と「锥」を「而」で結んだ成語で、「斗」は穀物を量る古い容器、「锥」は穴を開ける道具を指し、必要になってから道具を鋳造する構図から、事前の準備をせず直前に手段を整える意味になったもの

「斗而铸锥」のコラムコラム

  • 日本語の「泥縄式」と同じく、必要に迫られてから準備を始めることを指すが、斗而铸锥は試験勉強だけでなく、仕事の道具や解決手段を直前に用意する場面にも使われる
↑ TOPへ