整冠纳履

「整冠纳履」の発音・読み方

ピンインzhěng guān nà lǚ

「整冠纳履」の意味

「整冠纳履」の例文

他tā在zài瓜guā田tián边biān捡jiǎn鞋xié，难nán免miǎn有yǒu整zhěng冠guān纳nà履lǚ之zhī嫌xián。

彼が瓜畑のそばで靴を拾うのは、疑いを招くおそれがある。

「整冠纳履」のコアイメージコアイメージ

疑われる余地がある場所や状況で、わざわざ紛らわしい行動を取る姿

「整冠纳履」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài不bú适shì当dāng的de地dì方fāng做zuò出chū容róng易yì让ràng人rén产chǎn生shēng怀huái疑yí的de举jǔ动dòng。

「整冠纳履」の語源語源

整冠纳履は、「整冠」と「纳履」という二つの身ぶりを表す語素からできた成語で、瓜畑や李の木の下でその動作をすれば盗みを疑われるという故事に結びつく

「整冠纳履」のコラムコラム

  • この成語は帽子や靴そのものを問題にする語ではなく、何気ない動作でも場所や状況によって疑いを招くという、行動と見られ方の関係を示す語
↑ TOPへ