散马休牛

「散马休牛」の発音・読み方

ピンインsàn mǎ xiū niú

「散马休牛」の意味

「散马休牛」の例文

新xīn政zhèng权quán决jué定dìng散sàn马mǎ休xiū牛niú，与yǔ邻lín国guó和hé谈tán。

新政権は戦をやめ、隣国と和平交渉を行うことを決めた。

「散马休牛」のコアイメージコアイメージ

武力を支えるものを手放し、戦争の必要がなくなる状態

「散马休牛」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu不bú再zài使shǐ用yòng军jūn马mǎ和hé军jūn牛niú，天tiān下xià进jìn入rù太tài平píng安ān定dìng的de状zhuàng态tài

「散马休牛」の語源語源

散马休牛は、『散马』が馬を放つこと、『休牛』が牛を休ませることを表し、『尚書・武成』にある、馬を華山の南に帰し、牛を桃林の野に放した故事から生まれた成語

「散马休牛」のコラムコラム

  • 「休战」が戦いを一時的に止める場面にも使えるのに対し、「散马休牛」は戦争が終わり、軍備を使わない安定した時代に移ったことを表す文章語
↑ TOPへ