「敉」のコアイメージコアイメージ
騒乱や対立を抑え、落ち着いた秩序を取り戻すイメージ
「敉」の中国語での定義中国語での定義
「敉」の語源語源
敉は、「攴(攵)」が動作に関わる意味を示し、「米」が発音を示す形声字で、古くから「なだめる、安定させる」という意味で使われ、そこから乱れを平定する用法が生じた字
「敉」のコラムコラム
- 「敉平」は「平定する」を表す文語的な組み合わせで、反乱や戦乱の終結を述べる報道・歴史・政治分野の文章に現れやすい表現
「敉」は英語では
- 「鎮める」 → assuage和英辞典で見る
- 「安定させる」 → stabilizeequilibrize和英辞典で見る