改柯易节

「改柯易节」の発音・読み方

ピンインgǎi kē yì jié

「改柯易节」の意味

「改柯易节」の例文

面miàn对duì诱yòu惑huò，他tā始shǐ终zhōng不bù肯kěn改gǎi柯kē易yì节jié。

誘惑にさらされても、彼は決して節操を変えなかった。

「改柯易节」のコアイメージコアイメージ

守るべき原則を投げ出し、別の信条に乗り換えること

「改柯易节」の中国語での定義中国語での定義

抛pāo弃qì原yuán来lái遵zūn守shǒu的de原yuán则zé和hé操cāo守shǒu，转zhuǎn而ér采cǎi取qǔ不bù同tóng的de立lì场chǎng，通tōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì变biàn节jié

「改柯易节」の語源語源

改柯易节は、「改柯」が木の枝を改めること、「易节」が節を変えることを表し、木が枝や節を変える姿を、人が節操を変えることに重ねた成語

「改柯易节」のコラムコラム

  • 「改柯易节」は、立場を変えた事実を中立的に述べる語ではなく、信念を曲げて変節したという見方を示すため、人物の行動を批判する文で使われやすい表現
↑ TOPへ