改悔

「改悔」の発音・読み方

ピンインgǎi huǐ

「改悔」の意味

「改悔」の例文

他tā终zhōng于yú改gǎi悔huǐ了le，不bú再zài犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。

彼はついに悔い改め、同じ過ちを繰り返さなくなった。

「改悔」のコアイメージコアイメージ

自分の誤りを認め、同じ過ちを繰り返さないよう改めること

「改悔」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào自zì己jǐ做zuò错cuò了le以yǐ后hòu感gǎn到dào后hòu悔huǐ，并bìng愿yuàn意yì改gǎi正zhèng错cuò误wù，避bì免miǎn再zài犯fàn

「改悔」の語源語源

改悔は、行いを変える「改」と、過ちを悔やむ「悔」を組み合わせた語で、後悔を行動の改めに結びつける成り立ち

「改悔」のコラムコラム

  • 「改悔」は単に気持ちを変える語ではなく、過ちを認めて今後の行動を変える場面で使われるため、「もう後悔している」という意味だけを表す「后悔」と置き換えられない場合がある

「改悔」は英語では

↑ TOPへ