攀亲

「攀亲」の発音・読み方

ピンインpān qīn

「攀亲」の意味

「攀亲」の例文

两liǎng家jiā因yīn儿ér女nǚ结jié婚hūn而ér攀pān亲qīn。

その両家は子どもたちの結婚で親戚関係を結んだ。

「攀亲」のコアイメージコアイメージ

自分から手を伸ばし、相手との親戚のつながりに入ろうとする動き

「攀亲」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò婚hūn姻yīn等děng关guān系xì同tóng别bié人rén建jiàn立lì亲qīn戚qī关guān系xì，也yě指zhǐ为wèi了le得dé到dào帮bāng助zhù或huò便biàn利lì而ér主zhǔ动dòng同tóng有yǒu关guān系xì的de人rén拉lā近jìn关guān系xì

「攀亲」の語源語源

攀亲は、「攀」がよじ登る、手を伸ばしてつかむという意味、「亲」が親族や親しい関係を表し、そこから親戚関係を自分からつかみに行く意味になった複合語

「攀亲」のコラムコラム

  • 「攀亲」は結婚によって親戚になる場合にも使うが、相手に近づいて縁故を得ようとする意味では、打算的な響きを帯びることが多い表現
↑ TOPへ