操办

「操办」の発音・読み方

ピンインcāo bàn

「操办」の例文

他tā负fù责zé操cāo办bàn婚hūn礼lǐ。

彼は結婚式を取り仕切る責任を負っている。

「操办」のコアイメージコアイメージ

人や物を動かしながら、行事や用事を最後まで取り仕切る感覚

「操办」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé安ān排pái和hé处chǔ理lǐ某mǒu件jiàn事shì情qíng,常cháng指zhǐ筹chóu备bèi婚hūn礼lǐ、丧sāng事shì等děng活huó动dòng

「操办」の語源語源

操办は、「操」が手を動かして扱うこと、「办」が物事を処理することを表し、二つを重ねて行事や用事を手配して進める意味になった複合語

「操办」のコラムコラム

  • 「办」は物事をするという広い表現だが、「操办」は準備から実行まで関わって取り仕切る場面で使い、特に「操办婚礼」「操办丧事」のように大きな行事と結びつきやすい語

「操办」は英語では

↑ TOPへ