操刀伤锦

「操刀伤锦」の発音・読み方

ピンインcāo dāo shāng jǐn

「操刀伤锦」の意味

「操刀伤锦」の例文

他tā没méi有yǒu经jīng验yàn，贸mào然rán接jiē手shǒu这zhè个ge项xiàng目mù，真zhēn是shì操cāo刀dāo伤shāng锦jǐn。

彼は経験がないのに軽率にこの事業を引き受け、まさに力量不足で仕事を台無しにした。

「操刀伤锦」のコアイメージコアイメージ

力の及ばない者が重い役目を引き受け、重要な成果を壊す構図

「操刀伤锦」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù本běn领lǐng不bú够gòu却què负fù责zé重zhòng要yào的de事shì情qíng，最zuì后hòu把bǎ事shì情qíng办bàn坏huài

「操刀伤锦」の語源語源

操刀伤锦は、「操刀」が刀を手にして扱うこと、「伤锦」が美しい錦を傷つけることから成り、力量に見合わない役目を担って事を損なう意味へ発展した成語

「操刀伤锦」のコラムコラム

  • 「操刀伤锦」は単に仕事の結果が悪かったというより、任された役目の重さに対して担当者の力量が足りなかった点を問題にするため、人選や任命を論じる文章で使われる表現
↑ TOPへ