「撺」のコアイメージコアイメージ
相手の気持ちを押し上げ、本人だけでは踏み出しにくい行動へ向かわせる働き
「撺」の中国語での定義中国語での定義
「撺」の語源語源
撺は、「攛」を簡略化した字で、「扌」が手を使う動作に関わることを示し、「竄」が音を示す形声字となり、古い語義には投げる・跳び上がるなどの動きがあり、現代中国語では人を行動へ促す用法も発達しているもの
「撺」のコラムコラム
- 「撺」は、人を目的語にして「撺某人去……」の形で使うと、話し手が相手の背中を押してその行動へ向かわせる関係が表れ、「勧める」よりも押しの強い響きになる