怂恿

「怂恿」の発音・読み方

ピンインsǒng yǒng

「怂恿」の例文

他tā怂sǒng恿yǒng我wǒ去qù冒mào险xiǎn。

彼は私をそそのかして冒険に行かせた。

「怂恿」のコアイメージコアイメージ

相手の判断に外から圧力をかけ、行動を起こすよう仕向けること

「怂恿」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò劝quàn说shuō或huò鼓gǔ动dòng使shǐ别bié人rén去qù做zuò某mǒu事shì,通tōng常cháng带dài有yǒu负fù面miàn意yì味wèi。

「怂恿」の語源語源

怂恿は、繁体字『慫恿』に由来する二字の複合語で、『怂(慫)』と『恿』がともに人を動かすよう促す意味に結びつき、相手への働きかけを表す

「怂恿」のコラムコラム

  • 中国語では『怂恿我去冒险』のように人を目的語にして使い、相手が自分から望んだというより、周囲にけしかけられて動く場面を表す

「怂恿」は英語では

↑ TOPへ