「撩起」のコアイメージコアイメージ
垂れて隠しているものを上へ動かし、見えなかったものを前面に出す動き
「撩起」の中国語での定義中国語での定義
「撩起」の語源語源
撩起は、動作を示す「撩」に、上へ移ることを表す「起」が結びついた語で、「撩」の「扌」は手を使う動作を示し、「尞」はその音を示す成り立ち
「撩起」のコラムコラム
- 中国語では袖だけでなく、帘子や裙摆など布の垂れた部分にも「撩起」を使い、衣服全体を折り返す「卷起」とは対象と動かし方が異なる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。