撤掉

「撤掉」の発音・読み方

ピンインchè diào

「撤掉」の意味

「撤掉」の例文

请qǐng把bǎ门mén口kǒu的de广guǎng告gào牌pái撤chè掉diào。

入口の広告看板を撤去してください。

「撤掉」のコアイメージコアイメージ

すでに置かれたり出されたりしているものを、その場から引き上げてなくす動き

「撤掉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng放fàng置zhì、设shè置zhì或huò发fā布bù的de东dōng西xī从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng拿ná走zǒu，也yě可kě以yǐ指zhǐ取qǔ消xiāo已yǐ经jīng提tí出chū的de安ān排pái或huò措cuò施shī

「撤掉」の語源語源

撤掉は、「撤」が置いたものを引き上げる意味を持ち、「掉」が離れてなくなる結果を表す補語となる組み合わせで、物や掲示を取り去る意味につながる

「撤掉」のコラムコラム

  • 「撤掉」は広告・看板・設備などを実際に取り外す場面で使えるほか、計画や措置を取り下げる場面にも使われ、「撤销」のような正式な取り消しより口語的な響きになる

「撤掉」は英語では

↑ TOPへ