摩肩接毂

「摩肩接毂」の発音・読み方

ピンインmó jiān jiē gǔ

「摩肩接毂」の意味

「摩肩接毂」の例文

节jié日rì期qī间jiān，古gǔ城chéng街jiē道dào上shàng人rén群qún摩mó肩jiān接jiē毂gǔ。

祝日期間、古い町の通りは人でごった返した。

「摩肩接毂」のコアイメージコアイメージ

人と車が押し合うほど、道が隙間なく埋まる状態

「摩肩接毂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng街jiē道dào上shàng行háng人rén和hé车chē辆liàng非fēi常cháng多duō，彼bǐ此cǐ靠kào得de很hěn近jìn，显xiǎn得de十shí分fēn拥yōng挤jǐ

「摩肩接毂」の語源語源

摩肩接毂は、「摩肩」が肩をこすり合わせること、「接毂」が車のこしき同士が触れることを表し、人や車の密集を並べて示す成語

「摩肩接毂」のコラムコラム

  • 「摩肩接毂」は人だけでなく車の多さも含めて描けるため、祭りや連休の街路など、歩行者と車で道が埋まる場面の描写に向く表現
↑ TOPへ