揪心揪肺

「揪心揪肺」の発音・読み方

ピンインjiū xīn jiū fèi

「揪心揪肺」の意味

「揪心揪肺」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de结jié局jú让ràng人rén揪jiū心xīn揪jiū肺fèi。

この映画の結末には、胸が締めつけられる思いがする。

「揪心揪肺」のコアイメージコアイメージ

心臓や肺まで内側から強く引かれるような、胸の苦しさ

「揪心揪肺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn受shòu到dào强qiáng烈liè牵qiān动dòng，感gǎn到dào十shí分fēn痛tòng苦kǔ、焦jiāo虑lǜ或huò难nán受shòu

「揪心揪肺」の語源語源

揪心揪肺は、「揪」が強く引っぱることを表し、「心」と「肺」を引っぱられる体の内側として並べた成り立ちで、心身をえぐられるような苦痛を表す成語

「揪心揪肺」のコラムコラム

  • 揪心揪肺は、悲しい映画の結末や身近な人の苦しい状況など、心配や痛みで胸が強く苦しくなる場面に使われ、単なる「悲しい」より感情の圧迫感が強い表現
↑ TOPへ