揩油

「揩油」の発音・読み方

ピンインkāi yóu

「揩油」の意味

「揩油」の例文

他tā总zǒng想xiǎng揩kāi油yóu，从cóng不bù主zhǔ动dòng付fù钱qián。

彼はいつもただ乗りしようとして、自分からお金を払おうとしない。

「揩油」のコアイメージコアイメージ

人が負担したものに便乗して、自分の利益だけを持ち去るイメージ

「揩油」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù别bié人rén承chéng担dān的de费fèi用yòng、时shí间jiān或huò力lì量liàng来lái获huò得dé自zì己jǐ的de利lì益yì，而ér不bú愿yuàn承chéng担dān相xiāng应yìng的de责zé任rèn

「揩油」の語源語源

揩油は、「揩」が表すこすってぬぐう動作に「油」を結びつけ、油をぬぐい取ることを人の利益を取ることにたとえた表現

「揩油」のコラムコラム

  • 「揩油」は、費用を払わずに食事をする場面のほか、他人の知識や立場を利用して自分の用事を済ませる場面にも現れ、金銭以外の利益にも使える語

「揩油」は英語では

↑ TOPへ