掖

「掖」の発音・読み方

ピンインyē

「掖」の例文

他tā把bǎ手shǒu机jī掖yē进jìn裤kù兜dōu里lǐ。

彼は携帯電話をズボンのポケットに差し込んだ。

「掖」のコアイメージコアイメージ

対象を手元に引き寄せ、脇や内側に入れた状態で支える動き

「掖」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn塞sāi进jìn衣yī服fú或huò口kǒu袋dài的de里lǐ面miàn,或huò用yòng手shǒu扶fú助zhù需xū要yào帮bāng助zhù的de人rén

「掖」の語源語源

掖は、手を表す「扌」と音を表す「夜」から成る形声字で、字源の中心は手で人の腕を支える動きにあり、物を脇や衣服の内側に差し入れて保持する意味もその動きに通じる字

「掖」のコラムコラム

  • 「腋下」の「腋」は身体の部位を表す名詞で、「掖在腋下」のように両字が同じ文に現れることもあるが、「掖」は物を入れる動作を表す動詞

「掖」は英語では

↑ TOPへ