捣蛋鬼

「捣蛋鬼」の発音・読み方

ピンインdǎo dàn guǐ

「捣蛋鬼」の意味

「捣蛋鬼」の例文

那nà个ge捣dǎo蛋dàn鬼guǐ又yòu把bǎ我wǒ的de书shū藏cáng起qǐ来lái了le。

あのいたずらっ子はまた私の本を隠した。

「捣蛋鬼」のコアイメージコアイメージ

いたずらをして、周りの人を困らせる人に焦点がある語

「捣蛋鬼」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān调tiáo皮pí捣dǎo乱luàn、给gěi别bié人rén添tiān麻má烦fán的de人rén

「捣蛋鬼」の語源語源

捣蛋鬼は、「捣蛋」といういたずらや騒ぎを起こす意味の語に、人の性質を表す「鬼」を付けた複合語で、ここでの「鬼」は本物の鬼ではなく、その性質が目立つ人を指す用法

「捣蛋鬼」のコラムコラム

  • 捣蛋鬼は、子どもに限らず、ふざけて周囲を困らせる大人にも使えるが、本気の悪人というより、困らせ方にどこか軽さがある人物を指すことが多い

「捣蛋鬼」は英語では

↑ TOPへ