捐背

「捐背」の発音・読み方

ピンインjuān bèi

「捐背」の意味

「捐背」の例文

父fù亲qīn捐juān背bèi后hòu，家jiā人rén十shí分fēn悲bēi痛tòng。

父親が死去した後、家族はとても悲しんだ。

「捐背」のコアイメージコアイメージ

生きている世界から静かに離れていくイメージ

「捐背」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén死sǐ去qù，离lí开kāi了le人rén世shì，语yǔ气qì比bǐ较jiào文wén雅yǎ，多duō用yòng于yú长zhǎng辈bèi或huò受shòu尊zūn敬jìng的de人rén

「捐背」の語源語源

捐背は、「捐」が投げ出す・捨てること、「背」が背を向けて離れることを示し、二字でこの世を去る意味を作る語

「捐背」のコラムコラム

  • 「捐背」は死去を表す語だが、ニュースや会話の普通の言い方ではなく、追悼文や古い文章に見られる改まった表現

「捐背」は英語では

↑ TOPへ