拼到底

「拼到底」の発音・読み方

ピンインpīn dào dǐ

「拼到底」の意味

「拼到底」の例文

为wèi了le胜shèng利lì，我wǒ们men要yào拼pīn到dào底dǐ。

勝利のために、私たちは最後まで戦わなければならない。

「拼到底」のコアイメージコアイメージ

最後の瞬間まで力を注ぎ、途中で手を引かない姿勢

「拼到底」の中国語での定義中国語での定義

不bù管guǎn过guò程chéng多duō么me困kùn难nán，都dōu坚jiān持chí努nǔ力lì或huò竞jìng争zhēng到dào最zuì后hòu，不bù中zhōng途tú放fàng弃qì

「拼到底」の語源語源

拼到底は、「拼」がもともと物を合わせる意味を持ち、そこから力を合わせて競う、さらに全力で取り組む意味へ広がった語で、「到底」が終点までという範囲を加える

「拼到底」のコラムコラム

  • この語の「到底」は単なる強調ではなく、努力や競争が終わる時点まで続くことを示すため、途中でやめないという時間の長さが伝わる
↑ TOPへ