拜倒辕门

「拜倒辕门」の発音・読み方

ピンインbài dǎo yuán mén

「拜倒辕门」の意味

「拜倒辕门」の例文

他tā敬jìng佩pèi老lǎo师shī的de才cái华huá，甘gān愿yuàn拜bài倒dǎo辕yuán门mén。

彼はその先生の才能を敬い、喜んで門下にひれ伏した。

「拜倒辕门」のコアイメージコアイメージ

すぐれた相手の門前で身を低くし、全面的な敬意を示してその人に従う姿

「拜倒辕门」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù非fēi常cháng敬jìng佩pèi有yǒu才cái华huá或huò本běn领lǐng的de人rén，愿yuàn意yì拜bài他tā为wèi师shī，成chéng为wéi他tā的de门mén生shēng。

「拜倒辕门」の語源語源

拜倒辕门は、『拜倒』がひれ伏して礼をすること、『辕门』が古代の軍営の入口を指すことから成り、軍営の門前にひれ伏す姿を、すぐれた人物に心服して弟子入りする意味へ広げた成り立ち

「拜倒辕门」のコラムコラム

  • この成語は実際にひざまずく動作よりも、相手の才能や技術への強い敬意を表す比喩として使われ、師や専門家をたたえる文章に現れやすい表現
↑ TOPへ