拘执

「拘执」の発音・読み方

ピンインjū zhí

「拘执」の意味

「拘执」の例文

他tā为wéi人rén拘jū执zhí，不bù容róng易yì接jiē受shòu别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は頑固で、他人の意見を受け入れにくい。

「拘执」のコアイメージコアイメージ

一つの考えややり方を強く握り続け、周りの変化を受け入れにくいイメージ

「拘执」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén过guò分fèn坚jiān持chí自zì己jǐ的de意yì见jiàn或huò做zuò法fǎ，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu别bié人rén的de意yì见jiàn，不bù能néng灵líng活huó改gǎi变biàn

「拘执」の語源語源

拘执は、「拘」が行動を縛ること、「执」が手に取って離さないことを表し、二つの語素が結びついて考えや態度を手放さない性質を示す語

「拘执」のコラムコラム

  • 「拘执」は日本語の「拘束」のように人が物理的に縛られる意味ではなく、人の考え方や態度について使われる語で、文章中の人物描写で見かけやすい表現

「拘执」は英語では

↑ TOPへ