拔刀相向

「拔刀相向」の発音・読み方

ピンインbá dāo xiāng xiàng

「拔刀相向」の意味

「拔刀相向」の例文

双shuāng方fāng因yīn争zhēng执zhí而ér拔bá刀dāo相xiāng向xiàng。

争いの末、双方は刀を抜いて対峙した。

「拔刀相向」のコアイメージコアイメージ

争い合う二者が、武力を向け合うところまで緊張する場面

「拔刀相向」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng拔bá出chū刀dāo来lái，彼bǐ此cǐ面miàn对duì面miàn地dì准zhǔn备bèi战zhàn斗dòu；也yě比bǐ喻yù双shuāng方fāng激jī烈liè对duì立lì。

「拔刀相向」の語源語源

拔刀相向は、「拔刀」という刀を抜く行為に、「相向」という互いに向かう関係を組み合わせ、双方が抜刀して対峙する様子を表した成語

「拔刀相向」のコラムコラム

  • この成語は刀が実際に登場する場面に限らず、文章では対立が非常に激しくなった状況を表す比喩としても使われ、現代の争いを古い武器の場面に重ねて示す表現

「拔刀相向」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ