拔剑论功

「拔剑论功」の発音・読み方

ピンインbá jiàn lùn gōng

「拔剑论功」の意味

「拔剑论功」の例文

众zhòng将jiāng拔bá剑jiàn论lùn功gōng，都dōu说shuō自zì己jǐ立lì下xià了le大dà功gōng。

諸将は剣を抜いて戦功を争い、皆が自分は大功を立てたと言った。

「拔剑论功」のコアイメージコアイメージ

功績の大きさをめぐり、剣を手にした者たちが前へ出て張り合う場面

「拔剑论功」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén们men为wèi了le争zhēng夺duó功gōng劳láo而ér争zhēng论lùn谁shéi的de功gōng劳láo更gèng大dà

「拔剑论功」の語源語源

拔剑论功は、「拔剑」が剣を抜くこと、「论功」が功績の大小を論じることを表し、剣を抜いて戦った者が互いの手柄を競う形から、功績を争う意味になった成語

「拔剑论功」のコラムコラム

  • 「论功行赏」は功績を調べて褒美を与える公正な場面を表すのに対し、「拔剑论功」は手柄をめぐって互いに譲らない対立に焦点がある表現
↑ TOPへ