拆伙

「拆伙」の発音・読み方

ピンインchāi huǒ

「拆伙」の意味

「拆伙」の例文

我wǒ们men决jué定dìng拆chāi伙huǒ，各gè自zì发fā展zhǎn。

私たちは解散して、それぞれ発展することに決めた。

「拆伙」のコアイメージコアイメージ

一緒に組んでいた人たちのまとまりをほどき、それぞれに分かれる動き

「拆伙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán来lái一yì起qǐ做zuò事shì或huò经jīng营yíng的de人rén分fēn开kāi，不bú再zài作zuò为wéi一yí个gè集jí体tǐ或huò伙huǒ伴bàn合hé作zuò。

「拆伙」の語源語源

拆伙は、「拆」の組み立てたものをばらす意味と、「伙」の一緒に行動する仲間や組みを指す意味が結びつき、仲間のまとまりを解く意味になった語

「拆伙」のコラムコラム

  • 中国語の「伙」は、食事をする仲間から共同で商売する仲間まで、利害をともにする一組を表せるため、「拆伙」は会社や団体の公式な解散より、仲間同士が組を解く場面で使われやすい語

「拆伙」は英語では

↑ TOPへ