抽身

「抽身」の発音・読み方

ピンインchōu shēn

「抽身」の意味

「抽身」の例文

他tā决jué定dìng从cóng这zhè项xiàng工gōng作zuò中zhōng抽chōu身shēn。

彼はこの仕事から身を引くことに決めた。

「抽身」のコアイメージコアイメージ

深く関わった事柄から、自分だけを引き離す感覚

「抽身」の中国語での定義中国語での定義

从cóng一yí件jiàn事shì情qíng或huò一yì种zhǒng处chǔ境jìng中zhōng离lí开kāi，不bú再zài参cān与yù或huò继jì续xù下xià去qù

「抽身」の語源語源

抽身は、「抽」の引き抜く意味と「身」の自分自身という意味が結びつき、事柄の中から自分を引き抜くことを表す複合語

「抽身」のコラムコラム

  • 中国語では「从……中抽身」の形がよく使われ、仕事や責任のある活動から身を引くという意味を作るため、単にその場を離れる「离开」よりも関与を終える感じが強い

「抽身」は英語では

↑ TOPへ