抹酱（中国語）の意味「スプレッド」ピンイン・例文

「抹酱」のコアイメージコアイメージ

柔らかい食品を食べ物の表面に薄く付けて広げるもの

「抹酱」の中国語での定義中国語での定義

可kě以yǐ涂tú抹mǒ在zài食shí物wù 表biǎo面miàn、用yòng来lái 增zēng加jiā味wèi道dào的de酱jiàng状zhuàng食shí品pǐn

「抹酱」の語源語源

抹酱は、「抹」が持つ「塗り広げる」という動作と、「酱」が表すペースト状の調味食品を結び付けた複合語で、塗って食べる食品を表す

「抹酱」のコラムコラム

「酱」が入っていても、必ずしも料理にかける液体ソースではなく、「抹」が付くことでパンなどに塗る用途が前面に出る語になり、「蘸酱」のような付けだれとは区別される

「抹酱」は英語では

「スプレッド」 → margarine schmear 和英辞典で見る