抑塞

「抑塞」の発音・読み方

ピンインyì sāi

「抑塞」の例文

过guò度dù的de审shěn查chá容róng易yì抑yì塞sāi言yán路lù。

過度な検閲は言論を抑圧しやすい。

「抑塞」のコアイメージコアイメージ

上から押さえつけ、通り道をふさいで流れを止める動き

「抑塞」の中国語での定義中国語での定義

压yā制zhì或huò阻zǔ碍ài某mǒu种zhǒng力lì量liàng、意yì见jiàn或huò言yán论lùn,使shǐ它tā们men不bù能néng顺shùn利lì表biǎo达dá或huò发fā挥huī作zuò用yòng。

「抑塞」の語源語源

抑塞は、「抑」と「塞」を組み合わせた語で、「抑」は上から押さえること、「塞」は通り道をふさぐことを表し、力や言論を押さえ込んで流れを止める意味につながる

「抑塞」のコラムコラム

  • 「抑塞」は会話より文章で使われやすく、「言路」を目的語にすると、意見を言う道を閉じるという政治・評論寄りの表現になる

「抑塞」は英語では

↑ TOPへ