承颜候色

「承颜候色」の発音・読み方

ピンインchéng yán hòu sè

「承颜候色」の意味

「承颜候色」の例文

他tā一yí向xiàng承chéng颜yán候hòu色sè，不bù敢gǎn表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì见jiàn。

彼はいつも顔色をうかがい、自分の意見を言おうとしない。

「承颜候色」のコアイメージコアイメージ

相手の顔つきから意向を読み、機嫌を損ねないように従い続けるあり方

「承颜候色」の中国語での定義中国語での定義

留liú意yì别bié人rén的de脸liǎn色sè，处chù处chù顺shùn着zhe对duì方fāng说shuō话huà做zuò事shì，带dài有yǒu讨tǎo好hǎo和hé奉fèng承chéng的de意yì思si

「承颜候色」の語源語源

承颜候色は、「承颜」が相手の表情に合わせて従うこと、「候色」が表情の変化をうかがうことを表す四字の成語で、二つの行動が結びついてへつらいを示す

「承颜候色」のコラムコラム

  • この成語は、意見を持たずに相手へ同調する人物を批判的に描く文章で現れやすく、単に相手の様子を確認する中立的な言い方にはなりにくい

「承颜候色」は英語では

↑ TOPへ