扬己露才

「扬己露才」の発音・読み方

ピンインyáng jǐ lù cái

「扬己露才」の意味

「扬己露才」の例文

他tā总zǒng爱ài扬yáng己jǐ露lù才cái，让ràng人rén很hěn不bù舒shū服fú。

彼はいつも才能をひけらかすので、とても不快に感じる。

「扬己露才」のコアイメージコアイメージ

自分の才能を人前に押し出して目立たせるイメージ

「扬己露才」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ过guò分fèn夸kuā耀yào自zì己jǐ的de能néng力lì，故gù意yì让ràng别bié人rén注zhù意yì到dào自zì己jǐ的de才cái华huá

「扬己露才」の語源語源

扬己露才は、「扬己」と「露才」を組み合わせた成語で、「扬」は広めたり誇ったりすること、「己」は自分、「露」は表に出すこと、「才」は才能を表し、自分の才能を誇って見せる意味につながる

「扬己露才」のコラムコラム

  • 扬己露才は、能力を見せるという中立的な表現よりも、自分から才能を誇示しているという否定的な見方を含むことが多い
↑ TOPへ