托于空言

「托于空言」の発音・読み方

ピンインtuō yú kōng yán

「托于空言」の意味

「托于空言」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò不bù能néng托tuō于yú空kōng言yán，必bì须xū认rèn真zhēn完wán成chéng。

この仕事を言葉だけにとどめてはならず、真剣にやり遂げなければならない。

「托于空言」のコアイメージコアイメージ

現実に進めるべき事柄を、行動の代わりに空疎な発言へ置き換える状態

「托于空言」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ本běn来lái需xū要yào实shí际jì办bàn理lǐ的de事shì情qíng只zhǐ交jiāo给gěi空kōng洞dòng的de话huà语yǔ，而ér不bú付fù诸zhū行xíng动dòng。

「托于空言」の語源語源

托于空言は、「托」が任せる・寄せること、「于」が対象を示すこと、「空言」が実行を伴わない言葉を表し、行動すべき事柄を空言に任せる意味から成る表現

「托于空言」のコラムコラム

  • 多くは「不能」「不可」などを伴い、口頭での表明そのものを否定するのではなく、発言だけで実際の対応を終えないことを問題にする表現
↑ TOPへ