打顿（中国語）の意味「言葉に詰まる」ピンイン・例文

「打顿」のコアイメージコアイメージ

話の流れが一時的に止まり、言葉が途中で切れる状態

「打顿」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà 时shí因yīn为wèi紧jǐn张zhāng、犹yóu豫yù等děng原yuán因yīn 暂zàn时shí 停tíng住zhù，不bù能néng顺shùn利lì地dì把bǎ话huà说shuō下xià去qù

「打顿」の語源語源

打顿は、「打」が動作を表し、「顿」が止まることや区切りを表す組み合わせで、話の流れが途中で止まる状態を表す語として成り立つ

「打顿」のコラムコラム

「打顿」は、緊張や考えをまとめる時間が必要なときなどに、一時的に言葉が途切れることを表し、長く続く吃音そのものを指すとは限らない

「打顿」は英語では

「言葉に詰まる」 → trip over drying up 和英辞典で見る