停住

「停住」の発音・読み方

ピンインtíng zhù

「停住」の意味

「停住」の例文

汽qì车chē突tū然rán停tíng住zhù了le。

車が突然止まった。

「停住」のコアイメージコアイメージ

進んでいたものが途中で止まり、そこから動かなくなる状態

「停住」の中国語での定義中国語での定義

正zhèng在zài前qián进jìn或huò运yùn动dòng的de东dōng西xī停tíng下xià来lái并bìng保bǎo持chí不bú动dòng

「停住」の語源語源

停住は、停止を表す「停」に、居続けることを表す「住」が続く形で、止まる動作よりも、止まった状態に落ち着く結果に重心がある語

「停住」のコラムコラム

  • 停住は「止まる」という動作だけでなく、車や人の動きが止まったままになる結果まで含むため、「突然停住了」のように変化の到着点を述べる場面で使われる

「停住」は英語では

↑ TOPへ