打诨

「打诨」の発音・読み方

ピンインdǎ hùn

「打诨」の意味

「打诨」の例文

他tā喜xǐ欢huān在zài严yán肃sù的de会huì议yì上shàng打dǎ诨hùn。

彼は真面目な会議で冗談を言うのが好きだ。

「打诨」のコアイメージコアイメージ

話や演技の本筋に、笑いを取る道化的な要素を加えること

「打诨」の中国語での定義中国語での定義

在zài谈tán话huà或huò表biǎo演yǎn中zhōng加jiā入rù逗dòu笑xiào人rén的de话huà语yǔ或huò动dòng作zuò，故gù意yì表biǎo现xiàn得de滑huá稽jī

「打诨」の語源語源

打诨は、「打」が動作や行為を表し、「诨」が冗談めいた言葉を表すため、会話や演技に笑いのための言葉や動きを加える意味になった複合語

「打诨」のコラムコラム

  • 「插科打诨」は中国の小説や評論でも使われる表現で、話の本筋から少し外れて笑いを入れる場面を示すため、劇だけでなく文章の展開にも用いられる

「打诨」は英語では

↑ TOPへ