「打散」のコアイメージコアイメージ
まとまったものに力を加え、ばらばらの状態へ移すイメージ
「打散」の中国語での定義中国語での定義
「打散」の語源語源
打散は、「打」が何かに働きかける動作を表し、「散」がまとまりをなくして広がる状態を表すため、力を加えて人の集まりや卵などをばらけさせる成り立ち
「打散」のコラムコラム
- 「打散」は、固体を細かく壊す「打碎」と違い、形を細片にするとは限らず、人の集団を解散させたり、卵を均一に混ぜたりするときにも使う語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
まとまったものに力を加え、ばらばらの状態へ移すイメージ
打散は、「打」が何かに働きかける動作を表し、「散」がまとまりをなくして広がる状態を表すため、力を加えて人の集まりや卵などをばらけさせる成り立ち