戳痛点

「戳痛点」の発音・読み方

ピンインchuō tòng diǎn

「戳痛点」の意味

「戳痛点」の例文

这zhè篇piān评píng论lùn直zhí戳chuō痛tòng点diǎn，说shuō出chū了le大dà家jiā的de烦fán恼nǎo。

この評論は痛いところを突き、皆の悩みを言い当てている。

「戳痛点」のコアイメージコアイメージ

問題の急所を正面から突き、相手が避けていた痛みを感じさせるイメージ

「戳痛点」の中国語での定義中国語での定義

准zhǔn确què指zhǐ出chū最zuì关guān键jiàn的de问wèn题tí，使shǐ相xiāng关guān的de人rén感gǎn到dào被bèi触chù及jí或huò不bù舒shū服fú

「戳痛点」の語源語源

戳痛点は、「戳」が先のとがった物で突くことから転じて核心に触れることを表し、「痛点」が人に強い不快感や困りごとをもたらす部分を表すため、悩みの急所を突く意味になる

「戳痛点」のコラムコラム

  • 「戳痛点」は人への発言だけでなく、社会問題を扱う文章や動画にも使われ、見過ごされていた不満を具体的に言い当てたときの表現として現れる
↑ TOPへ