战战兢兢

「战战兢兢」の発音・読み方

ピンインzhàn zhàn jīng jīng

「战战兢兢」の意味

「战战兢兢」の例文

孩hái子zi战zhàn战zhàn兢jīng兢jīng地dì走zǒu进jìn黑hēi暗àn的de房fáng间jiān。

子どもは恐る恐る暗い部屋に入った。

「战战兢兢」のコアイメージコアイメージ

心身が震えるほど不安で、動作がひどくおそるおそるになる状態

「战战兢兢」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi感gǎn到dào恐kǒng惧jù或huò不bù安ān而ér发fā抖dǒu，行xíng动dòng时shí显xiǎn得de很hěn拘jū谨jǐn和hé小xiǎo心xīn

「战战兢兢」の語源語源

战战兢兢は、「战战」と「兢兢」の二つの重ね表現から成り、前者が震える恐れ、後者が身を引き締めるような慎重さを示す成語

「战战兢兢」のコラムコラム

  • 文中では「战战兢兢地走进房间」のように「地」を介して動詞を修飾でき、恐怖が表情だけでなく行動に表れている場面を描ける

「战战兢兢」は英語では

↑ TOPへ