懒蛋

「懒蛋」の発音・読み方

ピンインlǎn dàn

「懒蛋」の意味

「懒蛋」の例文

他tā是shì个gè懒lǎn蛋dàn，什shén么me也yě不bù想xiǎng做zuò。

彼は怠け者で、何もしたがらない。

「懒蛋」のコアイメージコアイメージ

怠ける性質を人そのものに重ねて呼ぶ感じ

「懒蛋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén懒lǎn得de做zuò事shì、不bú愿yuàn意yì行xíng动dòng，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，并bìng带dài有yǒu轻qīng微wēi的de责zé备bèi或huò玩wán笑xiào意yì味wèi

「懒蛋」の語源語源

懒蛋は、「懒」によるなまけるという性質と、「蛋」が含む人を指すくだけた意味が結びつき、なまけ者をからかって呼ぶ語として定着したもの

「懒蛋」のコラムコラム

  • 懒蛋は強い悪口というより軽いからかいに使われることが多いが、職場や初対面の相手にはくだけすぎるため、会話の距離感が表れやすい語

「懒蛋」は英語では

↑ TOPへ