感慨万千

「感慨万千」の発音・読み方

ピンインgǎn kǎi wàn qiān

「感慨万千」の意味

「感慨万千」の例文

看kàn到dào老lǎo朋péng友yǒu们men重chóng新xīn聚jù在zài一yì起qǐ，他tā不bù禁jīn感gǎn慨kǎi万wàn千qiān。

旧友たちが再び集まるのを見て、彼は思わず万感の思いに包まれた。

「感慨万千」のコアイメージコアイメージ

過去や変化に触れ、さまざまな深い感情が一度に胸へ押し寄せる状態

「感慨万千」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì过guò去qù的de经jīng历lì或huò眼yǎn前qián的de变biàn化huà，心xīn里lǐ产chǎn生shēng许xǔ多duō复fù杂zá而ér深shēn刻kè的de感gǎn受shòu。

「感慨万千」の語源語源

感慨万千は、「感慨」と「万千」から成る成語で、「感慨」は心に深く感じてため息をつくこと、「万千」は数え切れないほど多いことを表し、多くの思いが重なる意味になる成り立ち

「感慨万千」のコラムコラム

  • 中国語では、うれしさだけでなく懐かしさや寂しさなどが入り混じる場面にも「感慨万千」を使い、単なる「感动」よりも長い経験を振り返る響きが強い表現
↑ TOPへ