「愚人节」のコアイメージコアイメージ
4月1日に相手を驚かせ、最後に冗談と明かす風習
「愚人节」の中国語での定義中国語での定義
「愚人节」の語源語源
愚人节は、「愚人」と「节」から成る複合語で、「愚人」はだまされて愚かに見える人、「节」は日や行事を表し、英語名を意味に合わせて訳した表現
「愚人节」のコラムコラム
- 日本語の「四月馬鹿」に当たる呼び名だが、中国語では「愚人」は人を見下す日常語というより、この行事名の中で4月1日の冗談にだまされた人を表す語として現れる
「愚人节」は英語では
- 「エイプリルフール」 → April Fools'All Fools' day和英辞典で見る
- 「四月馬鹿」 → April Fools'和英辞典で見る