意会

「意会」の発音・読み方

ピンインyì huì

「意会」の意味

「意会」の例文

这zhè件jiàn事shì的de含hán义yì只zhǐ能néng意yì会huì，不bù能néng明míng说shuō。

この事の意味は察するしかなく、はっきり言葉にできない。

「意会」のコアイメージコアイメージ

表面の言葉の奥にある意味を、感覚や理解力で読み取ること

「意会」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò感gǎn觉jué和hé领lǐng会huì来lái明míng白bái没méi有yǒu直zhí接jiē说shuō出chū的de意yì思si或huò感gǎn情qíng

「意会」の語源語源

意会は、「意」が意味や心の内を、「会」が理解することを示し、目に見える言葉の背後にある内容をつかむ組み合わせから成る語

「意会」のコラムコラム

  • 意会は「只可意会，不可言传」の形でよく知られ、説明を聞いて理解するより、芸術や気持ちのように言葉で細かく説明しにくいものを受け取る場面に結びつく

「意会」は英語では

↑ TOPへ