愁多夜长

「愁多夜长」の発音・読み方

ピンインchóu duō yè cháng

「愁多夜长」の意味

「愁多夜长」の例文

他tā等děng不bú到dào消xiāo息xī，真zhēn是shì愁chóu多duō夜yè长cháng。

彼は知らせを待ち続け、憂いが多いと夜が長く感じられる。

「愁多夜长」のコアイメージコアイメージ

心配が重なるほど、待つ夜の時間が実際より長く感じられる

「愁多夜长」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ的de忧yōu愁chóu很hěn多duō，等děng待dài时shí觉jué得de夜yè晚wǎn特tè别bié漫màn长cháng

「愁多夜长」の語源語源

愁多夜长は、「愁」が心配や悲しみ、「多」が多いこと、「夜」が夜、「长」が長く感じられることを表し、心配が多いと夜が長く感じられる状態を組み合わせた成語

「愁多夜长」のコラムコラム

  • 「夜长」は夜そのものが長くなるという意味ではなく、待ちわびる人の心の中で時間が伸びる表現で、知らせや帰りを待つ場面に使われることが多い
↑ TOPへ