愀然不乐

「愀然不乐」の発音・読み方

ピンインqiǎo rán bù lè

「愀然不乐」の意味

「愀然不乐」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā愀qiǎo然rán不bú乐lè，一yì整zhěng天tiān都dōu没méi说shuō话huà。

その知らせを聞いて、彼は憂鬱で気が晴れず、一日中口をきかなかった。

「愀然不乐」のコアイメージコアイメージ

心に生じた憂いが表情や態度ににじみ、気持ちが沈んでいる状態

「愀然不乐」の中国語での定義中国語での定義

因yīn忧yōu愁chóu而ér心xīn情qíng低dī落luò，脸liǎn上shàng显xiǎn出chū不bù高gāo兴xìng的de样yàng子zi

「愀然不乐」の語源語源

愀然不乐は、「愀然」が悲しげな様子、「不乐」が楽しくなく気分が沈んだ状態を表し、二つを重ねて憂いが外に表れていることを示す成語

「愀然不乐」のコラムコラム

  • 「乐」はこの語では lè と読み、「音楽」を表す yuè ではなく、楽しい気持ちや喜びを表す語であり、「不乐」はその反対の気分を示す表現
↑ TOPへ